Jak někteří víte, model 337 EEV tu havaroval při přistání v 06:00 při ranní hlídce.
Kao što neki od vas znaju, letjelica za spašavanje tipa 337 srušila se ovdje u 6:00.
Neuvěřitelný, jak někteří kreténi mají štěstí.
Невероватно како неки имају среће. - Да ли ћеш добити нешто?
Jak někteří z vás ví, Bear-Stearns právě obdrželo půjčku od J.P. Morgan.
Kao što neki možda znaju, Bear Stearns je upravo dobio zajam od JP Morgana.
A podle toho, jak někteří z vás vypadají, by se vám to mohlo hodit.
Sudeæi po vašem izgledu, upišite se!
Mysli na to, jak někteří lidé vědí, že jejich milovaného srazilo auto na druhém konci světa.
Misli o tome, kako neko u istom trenutku kad njihovog voljenog udari auto na drugom kraju sveta, to oseti.
Jak někteří z Vás vědí, můj otec byl lakomý muž, který chtěl chránit svůj majetek tím, že ožení svého mladšího syna za ženu, která přinese velké věno
Kao što neki znaju, moj otac je bio veoma pohlepan èovek koji je hteo da saèuva imanje oženivši mlaðeg sina bogatom ženom.
Nutí mě to přemýšlet o tom, jak někteří lidé prostě nechtějí otevřít dveře, vejít a uvidět pravdu.
Pomislio sam kako neki ljudi ne žele otvoriti vrata, uæi i vidjeti istinu.
Myslel jsem, že bychom mohli sem zajet a kouknout se, jak někteří žijí.
Mislio sam da svratimo i vidimo kako živi druga polovina.
Jak někteří možná víte, dnešek je dnem kanadského porozumění.
Kao što znate ili ne, danas je Cenjeni dan u Canada-i.
Jak někteří víte, slečna Montezová s námi už bohužel nemůže být.
Ne znam kuda da odem, Koji je pravi tim?
Víte, jak někteří lidé pokaždé jedí na stejném místě?
Znate kako neki vole jesti na istim mestima?
Jak někteří z vás vědí, má žena mě opustila po 17 hodinách manželství, ale přežil jsem to, protože žiju pro muziku.
Kao što znate, moja žena me je ostavila nakon 17 sati braka, ali sam preživeo jer živim za muziku.
Víš, jak někteří lidé sbírají známky, mince a podobný věci.
Neki skupljaju markice ili novèiæe. Ali neæu vam reæi.
Je něco tak bolestivého jako jsou finanční krize a války jen, jak někteří říkají, blízkou předehrou toho, co nás čeká v roce 2012?
Bolno kao i konaèno otapanje leda ili ratovi neki se pitaju da li je to samo uvod u ono što nas ceka u 2012-toj.
Jak někteří z vás ví, přišel jsem o svou matku kvůli Alzheimerovi... už dlouhé roky předtím než zemřela.
Možda znate da je Alchajmerova bolest uzela moju majku godinama pre nego što je umrla.
Ale naopak vím, jak někteří lidé milují překvapení.
Ali, znam kako neki vole da nas iznenade.
Víte, jak někteří lidé říkají, že nejsou hloupé otázky?
Znaš da ljudi prièaju da nema glupih pitanja?
Víte, jak někteří lidé mají přirozený dar vést druhé?
Znate kako su neki jednostavno stvoreni da vode?
Je národní měsíc darování krve, a jak někteří z vás vědí, právě tady v našem San Fernando Valley máme kritický nedostatek krve.
Nacionalni je mjesec davatelja krvi, a kako neki od vas znaju, imamo ozbiljan manjak krvi baš ovdje u našoj dolini San Fernando.
Takže, jak někteří už víte, zapsala jsem nás do jedné velmi pěkné pěvecké soutěže.
Kao što vidite, ubacila sam nas u horsko takmièenje.
Poirot není manželem, alas, ale ví, jak někteří umí být žárliví.
Poaro nije suprug, ali zna da oni mogu biti ljubomorni.
Knut, jak někteří z vás možná vědí, byl nevlastním synem mého otce.
Knut je, kako neki od vas znaju, bio vanbraèni sin moga oca.
Jak někteří z vás vědí, je naším velkým štěstím mít ve středu našeho národa váženého ministra financí, ctihodného Andrew Mellona.
Kako što neki od vas znaju, imamo veliki sreæu da je u našoj sredini štovani Ministar Riznice, èasni Andrew Mellon.
Ale pak, jak někteří z nás předpovídal... den, kdy se již potřeba naše pomoc přišla a začal se učit sám.
Ali, onda je neko od nas predvideo... dan kada neæe više biti potrebna naša pomoæ i poèeo je da uèi sam od sebe.
Ano... kvůli tomu jak někteří členové komunity nahlíží na ty, co se vrátili, říkal jsem si, že nejlepší to bude diskrétně.
Da, um.... samo način na koji neki pripadnici zajednice reaguju na one koji su se vratili, Mislio sam da je najbolje da se diskretni.
Nepřestává mě překvapovat, jak někteří lidi... dokážou na tomhle světě přežívat.
Iznenaðuje me da su neki ljudi još uvek... preživljavaju ovih dana.
Jak někteří možná víte, byl jsem uveden do tajného, jednostranného boje s neviditelným nepřítelem.
Као што неки од вас можда знате, Ја сам био дубоко уплетен у тајном, једностраним битке Са невидљивим непријатељем.
Praktikuji právo tady ve městě a jak někteří z vás vědí, a někdo brzy zjistí jsem čerstvě rozvedený.
Ja radim sa zakonom ovde u gradu, a kao što neki i znate, a ostali od vas æe uskoro i saznati... od nedavno sam razveden.
Je škoda, jak někteří upíří scházejí s věkem.
Šteta je kako neki vampiri postaju pomuæeni s godinama.
Jo, víš jak někteří lidé říkají, že vzhlíží ke svým starším sourozencům jako k bohům?
Neki ljudi kažu da se ugledaju na starijeg brata ili sestru kao da je bog.
Nebo jak někteří lidé -- speciálně akademici -- preferují, že krása je v kulturně vzdělaném oku pozorovatele.
Ili, kako bi rekli neki ljudi - naročito u akademskim krugovima - lepota je u kulturološki uslovljenom oku posmatrača.
A úplně nejhorší ze všeho je, a to vyšlo najevo před třemi týdny, jak někteří z vás četli v časopisu Economist,
Најгоре од свега, изашло је у Економисту пре 3 недеље, многи од вас су видели.
Tady vidíte, jak někteří specialisti na malware a hackování vypadají.
Ovako izgleda neko ko je specijalizovan za malver i hakovanje.
Před pár lety jsem udělala něco fakt odvážného, nebo jak někteří říkali, fakt hloupého.
Dakle, pre nekoliko godina sam uradila nešto uistinu hrabro ili neki bi rekli uistinu glupo.
Ano, výborně. Vidím, jak někteří ukazují takhle směrem dolů.
Da, super. Vidim ljude koji ovako pokazuju.
Jsem z bývalé sovětské republiky Bělorusko, která, jak někteří z vás možná vědí, není zrovna oázou liberální demokracie.
Ja dolazim iz bivše Sovjetske republike Belorusije, koja, kao što neki od vas možda znaju, nije baš oaza liberalne demokratije.
Samozřejmě, v tuto chvíli jsme narazili na další problém – týkající se tak trochu metodologie – který spočíval, jak někteří z vás možná netuší, v tom, že opice nepoužívají peníze.
Naravno, tada smo naišli na drugi problem - više metodološke prirode - a to je, možda vi ne znate, ali majmuni zapravo ne koriste novac.
0.38311195373535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao što neki od vas znaju, letjelica za spašavanje tipa 337 srušila se ovdje u 6:00. 